「戦死者、出ましたねえ。

ここの戦闘というのはね、ちょうど、たとえて言えや、如露(じょうろ)の口から水が出るような弾幕でしてね。弾がね、ポンポン、パ、パ、パ……あるいはタタタ……というような戦闘の実相じゃないんですよ。敵サンのはね、狙って撃つんじゃなくて、その如露で水ひっかけるみてえに、弾あ撃つんですね。ありゃ本当の弾幕って奴ですよ。とにかく、顔をあげられるどころの騒ぎじゃなかったですね」(当時、歩兵第二百三十聨隊第一大隊第四中隊第三小隊長、川口五朗氏)

『ガダルカナル戦記』